PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desenhaste

InglêsInglês

drew(verbo)

Flexões

draw
Exemplos de uso
"You drew a beautiful picture in art class."→ "Tu desenhaste um belo quadro na aula de artes."
"You drew a detailed map of the region."→ "Você desenhaste um mapa detalhado da região."(Nota de registo em português sobre o uso de 'drew' como passado simples do verbo 'to draw'.)↗ Uso de 'drew' em inglês
"What did you draw on that piece of paper?"→ "O que desenhaste naquela folha de papel?"(Exemplo de pergunta no passado simples em inglês.)↗ Pergunta no passado simples em inglês

Palavras facilmente confundidas

drawndrawsdrawing

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to draw'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traced·sketched

traced: Sinônimo em inglês que enfatiza a ação de traçar linhas.sketched: Sinônimo em inglês que implica um desenho preliminar.

Antônimos

erased·destroyed

Regência e colocações

draw something

He drew a castle in the clouds.

O verbo 'draw' em inglês é tipicamente transitivo, exigindo um objeto direto.

draw for someone

She drew a portrait for her grandmother.

Pode ser usado com um objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'drew' é o passado simples do verbo 'to draw' em inglês. É usada para descrever uma ação que foi concluída em um momento específico no passado. O verbo 'to draw' tem um amplo espectro de significados, desde a criação de representações visuais com linhas até a conceituação ou planejamento de algo. Em inglês, a segunda pessoa do singular e plural é representada por 'you', portanto, 'you drew' pode se referir a uma ou mais pessoas.

Conjugação verbal

Infinitivoto draw
Presentedraws
Passadodrew
Particípiodrawn
Gerúndiodrawing

EspanholEspanhol

dibujaste(verbo)

Flexões

dibujar
Exemplos de uso
"Tú dibujaste un hermoso cuadro en la clase de arte."→ "Tu desenhaste um belo quadro na aula de artes."(Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'dibujar'.)
"Tú dibujaste un mapa detallado de la región."→ "Você desenhaste um mapa detalhado da região."(Nota em português sobre a conjugação do verbo 'dibujar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)↗ Uso de 'dibujaste' em espanhol
"¿Qué dibujaste en esa hoja de papel?"→ "O que desenhaste naquela folha de papel?"(Exemplo de pergunta no pretérito perfeito em espanhol.)↗ Pergunta no pretérito perfeito em espanhol

Palavras facilmente confundidas

dibujabasdibujarástrazaste

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desenhar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trazaste·esbozaste

trazaste: Sinônimo em espanhol que enfatiza a ação de traçar linhas.esbozaste: Sinônimo em espanhol que implica um desenho preliminar.

Antônimos

borraste·destruiste

Regência e colocações

dibujar algo

Él dibujó un castillo en las nubes.

O verbo 'dibujar' em espanhol é transitivo direto, pedindo um objeto que especifique o que foi desenhado.

dibujar para alguien

Ella dibujó un retrato para su abuela.

Pode ser usado com um objeto indireto indicando o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A forma 'dibujaste' é a conjugação do verbo 'dibujar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples em espanhol. É uma forma verbal muito comum e usada para descrever uma ação concluída no passado. O verbo 'dibujar' abrange desde a representação gráfica até a conceituação ou planejamento de algo. Em espanhol, a segunda pessoa do singular é 'tú', e sua conjugação verbal correspondente é a utilizada aqui.

Conjugação verbal

Presenteyo dibujo, tú dibujas, él/ella dibuja, nosotros dibujamos, vosotros dibujáis, ellos/ellas dibujan
Pretéritoyo dibujé, tú dibujaste, él/ella dibujó, nosotros dibujamos, vosotros dibujasteis, ellos/ellas dibujaron
Particípiodibujado
desenhaste

EN: drew · ES: dibujaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Desenhar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo desenhar
EN
↗ Draw definition
EN
↗ Conjugation of 'to draw'
ES
↗ Dibujar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo dibujar