desenovelamos

InglêsInglês

we unravel(verb)

Flexões

unravelunravelsunraveledunraveling
Exemplos de uso
"We unravel the yarn to knit a scarf."→ "Nós desenovelamos a lã para tecer um cachecol."(Literal meaning of untangling yarn.)
"We unravel the mystery step by step."→ "Nós desenovelamos o mistério passo a passo."(Figurative meaning of solving a complex problem.)

Palavras facilmente confundidas

we untanglewe unwind

Notas: The verb 'unravel' covers both literal and figurative senses.

EspanholEspanhol

desenredamos(verbo)

Flexões

desenredardesenredodesenredasdesenredódesenredando
Exemplos de uso
"Desenredamos la lana para tejer una bufanda."→ "Nós desenovelamos a lã para tecer um cachecol."(Significado literal de desfazer um novelo.)
"Desenredamos el problema para encontrar una solución."→ "Nós desenovelamos o problema para encontrar uma solução."(Significado figurado de resolver algo complicado.)

Palavras facilmente confundidas

desenmarañamosdeshacemos

Notas: 'Desenredar' é o termo mais comum para ambos os sentidos.

desenovelamos

EN: we unravel · ES: desenredamos

PalavrasConectando idiomas e culturas