desenovelaste
Inglês
you outgrew(verb phrase)
Flexões
outgrowExemplos de uso
"You outgrew the story so quickly that it lost its charm."→ "Você desenovelaste a história tão rápido que ela perdeu a graça."(Indica que algo perdeu a novidade ou o interesse com o tempo.)
Palavras facilmente confundidas
you agedyou became commonNotas: A tradução mais próxima para o sentido de perder a novidade ou o encanto.
Espanhol
dejaste de ser nuevo(verb phrase)
Flexões
dejar de ser nuevoExemplos de uso
"Dejaste de ser nuevo en la historia tan rápido que perdió su encanto."→ "Você desenovelaste a história tão rápido que ela perdeu a graça."(Expressa a perda de novidade ou frescor.)
Palavras facilmente confundidas
envejecistete volviste comúnNotas: Enfatiza a perda da característica de novidade.
desenovelaste
Conectando idiomas e culturas
EN: you outgrew · ES: dejaste de ser nuevo
Conectando idiomas e culturas