O que significa "desenovelava" em inglês e espanhol?

"desenovelava" significa "unravel" em inglês e "desenredar" em espanhol.

Como usar "desenovelava" em uma frase?

Desfazer o novelo; desenrolar. Desfazer um enredo ou complicação.

unravel(verb)

unravelsunraveledunraveling

Exemplos de uso

"She was unraveling the yarn to knit a scarf."→ "Ela desenovelava a lã para tricotar um cachecol."(Refere-se a desfazer um novelo.)

"The detective worked to unravel the case."→ "O detetive trabalhou para desenovelar o caso."(Refere-se a desvendar uma complicação ou mistério.)

untangleunwind

Notas: A palavra 'unravel' abrange tanto o sentido literal de desfazer um novelo quanto o figurado de desvendar algo complexo.

desenredar(verbo)

desenredodesenredédesenredaba

Exemplos de uso

"Ella desenredaba la lana para tejer una bufanda."→ "Ela desenovelava a lã para tricotar um cachecol."(Refere-se a desfazer um novelo.)

"El detective trabajó para desenredar el caso."→ "O detetive trabalhou para desenovelar o caso."(Refere-se a desvendar uma complicação ou mistério.)

desenvolverdesenvolver

Notas: O verbo 'desenredar' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'desenovelar'.

desenovelava

EN: unravel · ES: desenredar

Conectando idiomas e culturas