O que significa "desenraivar" em inglês e espanhol?

"desenraivar" significa "uproot" em inglês e "desarraigar" em espanhol.

Como usar "desenraivar" em uma frase?

Tirar ou arrancar as raízes de algo; livrar-se de algo que está profundamente estabelecido.

uproot(verb)

uprooteduprooting

Exemplos de uso

"The storm managed to uproot the old oak tree."→ "A tempestade conseguiu desenraivar o velho carvalho."(Literal meaning.)

"We must uproot corruption from our institutions."→ "Devemos desenraivar a corrupção de nossas instituições."(Figurative meaning.)

root out

Notas: Can be used literally for plants or figuratively for deeply established things.

desarraigar(verbo)

desarraigadodesarraigando

Exemplos de uso

"El jardinero tuvo que desarraigar el árbol enfermo."→ "O jardineiro teve que desenraivar a árvore doente."(Significado literal.)

"Es necesario desarraigar la injusticia de la sociedad."→ "É necessário desenraivar a injustiça da sociedade."(Significado figurado.)

erradicar

Notas: Usado tanto para remover raízes físicas quanto para eliminar algo profundamente estabelecido.

desenraivar

EN: uproot · ES: desarraigar

Conectando idiomas e culturas