desenrascanço
Inglês
resourcefulness(noun)
Exemplos de uso
"His resourcefulness helped him get out of a difficult situation."→ "Seu desenrascanço o ajudou a sair de uma situação difícil."(Tradução mais próxima do conceito de habilidade.)
Palavras facilmente confundidas
improvisationclevernessNotas: A palavra 'resourcefulness' captura a essência da capacidade de encontrar soluções com os meios disponíveis.
Espanhol
ingenio(noun)
Exemplos de uso
"Su ingenio le permitió resolver el problema."→ "Seu ingenho permitiu que ele resolvesse o problema."(Captura a ideia de criatividade e habilidade para resolver.)
Palavras facilmente confundidas
improvisaciónsoluciónNotas: 'Ingenio' é uma boa tradução para a capacidade de se desenrascar.
desenrascanço
Conectando idiomas e culturas
EN: resourcefulness · ES: ingenio
Conectando idiomas e culturas