desenrolamos-a-parada

InglêsInglês

sort it out(verb phrase)

Flexões

sorts it outsorted it outsorting it out
Exemplos de uso
"We had a big mess, but he came and we sorted it out quickly."→ "A festa estava uma bagunça, mas ele chegou e desenrolamos-a-parada rapidinho."(Expressão idiomática para resolver um problema ou situação confusa.)

Palavras facilmente confundidas

figure it outdeal with it

Notas: Refere-se à ação de organizar, resolver ou arrumar uma situação complicada.

EspanholEspanhol

resolver la situación(verb phrase)

Flexões

resuelve la situaciónresolvió la situaciónresolviendo la situación
Exemplos de uso
"La fiesta era un desastre, pero él llegó y resolvimos la situación rápidamente."→ "A festa estava uma bagunça, mas ele chegou e desenrolamos-a-parada rapidinho."(Expressão comum para indicar a solução de um problema ou complicação.)

Palavras facilmente confundidas

arreglar el asuntosolucionar el problema

Notas: Indica a ação de encontrar uma solução para um problema ou circunstância.

desenrolamos-a-parada

EN: sort it out · ES: resolver la situación

PalavrasConectando idiomas e culturas