desenrolando-a-parada
Inglês
sort things out(phrasal verb)
Exemplos de uso
"We need to sort this situation out by tomorrow."→ "Precisamos desenrolar a parada até amanhã."(Expressão comum para resolver problemas.)
Palavras facilmente confundidas
figure outresolveNotas: A expressão 'sort things out' captura bem a ideia de resolver uma complicação.
Espanhol
resolver la situación(verbo + sustantivo)
Exemplos de uso
"Tenemos que resolver la situación antes de que sea tarde."→ "Temos que desenrolar a parada antes que seja tarde."(Tradução direta e comum para resolver problemas.)
Palavras facilmente confundidas
solucionararreglarNotas: Captura a essência de solucionar um problema ou complicação.
desenrolando-a-parada
Conectando idiomas e culturas
EN: sort things out · ES: resolver la situación
Conectando idiomas e culturas