desenrolar-se-por-completo
Inglês
unfold completely(verb phrase)
Exemplos de uso
"The situation unfolded completely before our eyes."→ "A situação se desenrolou por completo diante dos nossos olhos."(Indica que algo se revelou ou aconteceu em sua totalidade.)
Palavras facilmente confundidas
unfoldNotas: A expressão 'by the book' pode ser usada em contextos de seguir procedimentos à risca, mas 'unfold completely' foca na conclusão.
Espanhol
desarrollarse por completo(frase verbal)
Exemplos de uso
"La trama se desarrolló por completo en el último capítulo."→ "O enredo se desenrolou por completo no último capítulo."(Enfatiza a conclusão total de um processo ou evento.)
Palavras facilmente confundidas
desarrollarseNotas: Similar ao português, foca na totalidade da conclusão.
desenrolar-se-por-completo
Conectando idiomas e culturas
EN: unfold completely · ES: desarrollarse por completo
Conectando idiomas e culturas