O que significa "desenrolaremos" em inglês e espanhol?

"desenrolaremos" significa "we will unroll" em inglês e "desenrollaremos" em espanhol.

Como usar "desenrolaremos" em uma frase?

Ação de desenrolar, desdobrar, desatar ou resolver algo no futuro.

we will unroll(verbo)

unrollunrolledunrolling

Exemplos de uso

"We will unroll the carpet tomorrow."→ "Nós desenrolaremos o tapete amanhã."(Literal meaning.)

we will roll out

Notas: Primarily for literal meaning of unfolding something.

we will sort out(verbo)

sort outsorted outsorting out

Exemplos de uso

"We will sort out all the problems."→ "Nós desenrolaremos todos os problemas."(Figurative meaning, common in Brazilian Portuguese.)

we will solve

Notas: Used for the figurative sense of resolving or managing a situation.

desenrollaremos(verbo)

desenrollardesenrollédesenrollando

Exemplos de uso

"Mañana desenrollaremos la alfombra."→ "Amanhã desenrolaremos o tapete."(Significado literal.)

enrollaremos

Notas: Principalmente para o sentido literal de desdobrar algo.

resolveremos(verbo)

resolverresolvíresolviendo

Exemplos de uso

"Resolveremos todos los desafíos."→ "Nós desenrolaremos todos os desafios."(Significado figurado, comum em português brasileiro.)

complicaremos

Notas: Usado para o sentido figurado de solucionar ou gerenciar uma situação.

desenrolaremos

EN: we will unroll · ES: desenrollaremos

Conectando idiomas e culturas