O que significa "desenroscarem-se" em inglês e espanhol?

"desenroscarem-se" significa "untangle oneself" em inglês e "desenredarse" em espanhol.

Como usar "desenroscarem-se" em uma frase?

Livrar-se de algo que o enrosca; desembaraçar-se; sair de uma situação complicada.

untangle oneself(verb phrase)

untangle myselfuntangle yourselfuntangle himselfuntangle herselfuntangle itselfuntangle ourselves

Exemplos de uso

"They managed to untangle themselves from the ropes."→ "Eles conseguiram desenroscarem-se das cordas."(Literal meaning.)

disentangle oneselfunravel oneself

Notas: Refers to physically getting out of a tangled situation.

desenredarse(verbo reflexivo)

desenredarmedesenredartedesenredarsedesenredarnosdesenredarosdesenredarse

Exemplos de uso

"Ellos lograron desenredarse de las cuerdas."→ "Eles conseguiram desenroscarem-se das cordas."(Significado literal.)

desenmarañarsesoltarse

Notas: Usado para situações físicas de emaranhamento.

desenroscarem-se

EN: untangle oneself · ES: desenredarse

Conectando idiomas e culturas