desentediar-se
Inglês
to un-bore oneself(verb)
Flexões
un-bore myselfun-bore yourselfun-bore himself/herself/itselfun-bore ourselvesun-bore yourselvesun-bore themselvesExemplos de uso
"He tried to un-bore himself by reading a new book."→ "Ele tentou desentediar-se lendo um livro novo."(Expressão menos comum, mas compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
to entertain oneselfNotas: Não há um equivalente direto e comum em inglês. 'To un-bore oneself' é uma construção possível, mas pouco usual. 'To entertain oneself' ou 'to amuse oneself' são mais comuns para descrever a ação de b
Espanhol
desaburrirse(verbo reflexivo)
Flexões
me desaburrote desaburresse desaburrenos desaburrimosos desaburrísse desaburrenExemplos de uso
"Necesito hacer algo para desaburrirme."→ "Preciso fazer algo para me desentediar."(Uso comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
entretenersedivertirseNotas: Tradução direta e de uso corrente.
desentediar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to un-bore oneself · ES: desaburrirse
Conectando idiomas e culturas