desentendes
Inglês
you misunderstand(verb)
Flexões
you misunderstandyou disagreeExemplos de uso
"You misunderstand my intentions."→ "Vós desentendes as minhas intenções."(Usado para a segunda pessoa do plural (vós).)
Palavras facilmente confundidas
you understandNotas: A tradução direta para 'vós desentendes' é rara no inglês moderno, que usa 'you' para singular e plural. A tradução reflete o sentido de não compreender ou discordar.
Espanhol
vosotros entendéis mal(verb)
Flexões
vosotros entendéis malvosotros discrepáisExemplos de uso
"Vosotros entendéis mal mis palabras."→ "Vós desentendes as minhas palavras."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vosotros).)
Palavras facilmente confundidas
vosotros entendéisNotas: A forma 'desentendes' corresponde à conjugação de 'desentender' para 'vós'. Em espanhol, usa-se 'vosotros' para a segunda pessoa do plural informal e 'ustedes' para a formal ou plural em algumas regiõ
desentendes
Conectando idiomas e culturas
EN: you misunderstand · ES: vosotros entendéis mal