desentendimentos
Inglês
disagreements(noun)
Flexões
disagreementExemplos de uso
"There were several disagreements between the partners."→ "Houve vários desentendimentos entre os sócios."(Commonly used for disputes or differences of opinion.)
Palavras facilmente confundidas
disputesconflictsargumentsNotas: Can refer to both differences in opinion and more serious conflicts.
misunderstandings(noun)
Flexões
misunderstandingExemplos de uso
"The project failed due to misunderstandings."→ "O projeto falhou devido a desentendimentos."(Used when communication breakdown leads to errors or confusion.)
Palavras facilmente confundidas
misinterpretationsconfusionNotas: Focuses on the lack of clear communication.
Espanhol
desacuerdos(sustantivo)
Flexões
desacuerdoExemplos de uso
"Los desacuerdos entre los socios afectaron el negocio."→ "Os desentendimentos entre os sócios prejudicaram o negócio."(General term for lack of agreement.)
Palavras facilmente confundidas
disputasconflictosrencillasNotas: Refers to differences of opinion or lack of harmony.
malentendidos(sustantivo)
Flexões
malentendidoExemplos de uso
"Hubo malentendidos por la mala interpretación de las instrucciones."→ "Houve desentendimentos pela má interpretação das instruções."(Used when communication fails and leads to confusion.)
Palavras facilmente confundidas
incomprensionesconfusionesNotas: Emphasizes a failure in communication or interpretation.
desentendimentos
Conectando idiomas e culturas
EN: disagreements · ES: desacuerdos