desenterrando-o-passado
Inglês
unearthing the past(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The documentary is about unearthing the past of the ancient civilization."→ "O documentário é sobre desenterrando-o-passado da civilização antiga."(Refere-se à ação de descobrir ou revelar informações sobre o passado.)
Palavras facilmente confundidas
digging up the pastNotas: A expressão 'digging up the past' é mais informal e pode ter uma conotação mais negativa, como remexer em assuntos desagradáveis.
Espanhol
desenterrando el pasado(frase de gerundio)
Exemplos de uso
"El libro trata de desenterrando el pasado de su familia."→ "O livro trata de desenterrando-o-passado de sua família."(Indica a ação de trazer à luz ou revelar aspectos esquecidos ou ocultos do passado.)
Palavras facilmente confundidas
rebuscando el pasadoNotas: 'Rebuscando el pasado' pode implicar uma busca mais minuciosa ou até mesmo indiscreta.
desenterrando-o-passado
Conectando idiomas e culturas
EN: unearthing the past · ES: desenterrando el pasado