desenvidrar
Inglês
un-glass(verb)
Flexões
unglassedunglassingunglassesExemplos de uso
"We need to un-glass the old window to install a new one."→ "Precisamos desenvidrar a janela antiga para instalar uma nova."(Termo criado para a ação específica de remover vidro.)
Palavras facilmente confundidas
remove glassNotas: Não há um verbo único e amplamente estabelecido em inglês para esta ação específica; 'un-glass' é uma formação possível e compreensível.
Espanhol
desvidriar(verbo)
Flexões
desvidriadodesvidriandodesvidriaExemplos de uso
"Necesitamos desvidriar la ventana vieja para instalar una nueva."→ "Precisamos desenvidrar a janela antiga para instalar uma nova."(Formação análoga ao português, com prefixo 'des-' e 'vidriar'.)
Palavras facilmente confundidas
quitar el vidrioNotas: Semelhante ao inglês, não há um verbo único e comum; 'desvidriar' é uma formação lógica e compreensível.
desenvidrar
Conectando idiomas e culturas
EN: un-glass · ES: desvidriar
Conectando idiomas e culturas