desenvolvem-se-financeiramente
Inglês
develop financially(verb phrase)
Flexões
develop themselves financiallyExemplos de uso
"Companies develop themselves financially through strategic investments."→ "Empresas desenvolvem-se financeiramente através de investimentos estratégicos."(A construção com pronome reflexivo é comum em inglês para indicar desenvolvimento próprio.)
Palavras facilmente confundidas
financially developNotas: A tradução direta da forma hifenizada é complexa. A ideia é expressa pela combinação do verbo 'develop' com o advérbio 'financially' e o pronome reflexivo 'themselves' quando o sujeito é plural.
Espanhol
desarrollarse financieramente(verbo pronominal)
Flexões
se desarrollan financieramenteExemplos de uso
"Las empresas se desarrollan financieramente con la innovación."→ "As empresas desenvolvem-se financeiramente com a inovação."(O uso do pronome reflexivo 'se' é padrão para verbos pronominais em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
financieramente desarrollarNotas: A forma hifenizada em português não tem um equivalente direto em espanhol. A tradução natural utiliza o verbo pronominal 'desarrollarse' com o advérbio.
desenvolvem-se-financeiramente
Conectando idiomas e culturas
EN: develop financially · ES: desarrollarse financieramente
Conectando idiomas e culturas