O que significa "desequilibrados" em inglês e espanhol?

"desequilibrados" significa "unbalanced" em inglês e "desequilibrado" em espanhol.

Como usar "desequilibrados" em uma frase?

Que ou quem perdeu o equilíbrio; instável, desatinado. Que ou quem não tem equilíbrio emocional ou mental.

unbalanced(adjective)

unbalancedunbalanced

Exemplos de uso

"The scale is unbalanced."→ "A balança está desequilibrada."(Refere-se à falta de equilíbrio físico ou de peso.)

"He has an unbalanced mind."→ "Ele tem uma mente desequilibrada."(Refere-se à instabilidade mental ou emocional.)

unstableuneven

Notas: A palavra 'unbalanced' abrange tanto o sentido físico quanto o mental/emocional.

desequilibrado(adjetivo)

desequilibradodesequilibradadesequilibradosdesequilibradas

Exemplos de uso

"El niño está desequilibrado y se cae."→ "O menino está desequilibrado e cai."(Refere-se à falta de equilíbrio físico.)

"Su comportamiento es desequilibrado."→ "Seu comportamento é desequilibrado."(Refere-se à instabilidade mental ou emocional.)

inestabledesajustado

Notas: O termo é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.

desequilibrados

EN: unbalanced · ES: desequilibrado

Conectando idiomas e culturas