desequilibrando-se
Inglês
unbalancing(gerund)
Flexões
unbalancedExemplos de uso
"The dancer was unbalancing himself during the spin."→ "O dançarino estava desequilibrando-se durante o giro."(Refere-se à perda de equilíbrio físico.)
Palavras facilmente confundidas
losing balancefallingNotas: A forma 'unbalancing' como gerúndio é a tradução mais direta. 'Losing balance' é uma expressão comum.
Espanhol
desequilibrándose(gerundio)
Flexões
desequilibradoExemplos de uso
"El patinador casi se cae, desequilibrándose en la curva."→ "O patinador quase caiu, desequilibrando-se na curva."(Refere-se à perda de equilíbrio físico.)
Palavras facilmente confundidas
perdiendo el equilibriotambaleándoseNotas: O gerúndio espanhol 'desequilibrándose' é a tradução mais precisa.
desequilibrando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unbalancing · ES: desequilibrándose