desequilibrariam
Inglês
would unbalance(verbo)
Flexões
unbalancedunbalancingExemplos de uso
"If the weights were not distributed evenly, the structure would unbalance."→ "Se os pesos não fossem distribuídos uniformemente, a estrutura se desequilibraria."(Usado para indicar uma ação condicional que resultaria em perda de equilíbrio.)
Palavras facilmente confundidas
would destabilizeNotas: A tradução mais direta para o sentido de perder o equilíbrio físico.
Espanhol
desequilibrarían(verbo)
Flexões
desequilibradodesequilibrandoExemplos de uso
"Si las cargas fueran desiguales, la balanza se desequilibraría."→ "Se as cargas fossem desiguais, a balança se desequilibraria."(Indica uma ação hipotética que causaria instabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
desestabilizaríanNotas: Tradução direta que mantém a raiz latina.
desequilibrariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would unbalance · ES: desequilibrarían