desestimulada
Inglês
discouraged(adjective)
Flexões
discourageddiscouragedExemplos de uso
"She felt completely discouraged after the layoff."→ "Ela se sentiu completamente desestimulada após a demissão."(Refere-se à perda de motivação ou confiança.)
Palavras facilmente confundidas
unmotivateddisheartenedNotas: Principal tradução para a acepção de perda de ânimo ou motivação.
dampened(adjective)
Flexões
dampeneddampenedExemplos de uso
"The economy was dampened by the rise in interest rates."→ "A economia ficou desestimulada pela alta dos juros."(Usado para descrever algo que foi suprimido ou enfraquecido.)
Palavras facilmente confundidas
slowedsuppressedNotas: Adequado para a acepção de redução de ímpeto ou força, especialmente em contextos econômicos.
Espanhol
desanimada(adjetivo)
Flexões
desanimadadesanimadaExemplos de uso
"Ella se sintió completamente desanimada después del despido."→ "Ela se sentiu completamente desestimulada após a demissão."(Indica perda de ânimo ou vontade.)
Palavras facilmente confundidas
desmotivadadesalentadaNotas: Tradução mais comum para a perda de motivação ou ânimo.
desacelerada(adjetivo)
Flexões
desaceleradadesaceleradaExemplos de uso
"La economía se vio desacelerada por la subida de los tipos de interés."→ "A economia ficou desestimulada pela alta dos juros."(Usado para descrever uma redução de velocidade ou atividade.)
Palavras facilmente confundidas
ralentizadadebilitadaNotas: Adequado para contextos econômicos ou de processos que perderam força.
desestimulada
Conectando idiomas e culturas
EN: discouraged · ES: desanimada
Conectando idiomas e culturas