desestimulasse
Inglês
discourage(verb)
Flexões
discourageddiscouragingExemplos de uso
"It would be a shame if the bad weather discouraged tourists from visiting the city."→ "Seria uma pena se o mau tempo desestimulasse os turistas de visitar a cidade."(Principal tradução para o sentido de tirar o ânimo ou a vontade.)
Palavras facilmente confundidas
disheartenNotas: O verbo 'discourage' abrange bem o sentido de fazer perder o estímulo ou a coragem.
Espanhol
desanimara(verbo)
Flexões
desanimaradesanimaseExemplos de uso
"Sería una lástima que el mal tiempo desanimara a los turistas a visitar la ciudad."→ "Seria uma pena se o mau tempo desestimulasse os turistas de visitar a cidade."(Forma verbal do subjuntivo que corresponde ao português.)
Palavras facilmente confundidas
desalentaraNotas: O verbo 'desanimar' é o equivalente mais próximo em espanhol.
desestimulasse
Conectando idiomas e culturas
EN: discourage · ES: desanimara