desestruturar
Inglês
to deconstruct(verbo)
Flexões
deconstructsdeconstructeddeconstructingExemplos de uso
"The storm managed to deconstruct the old house."→ "A tempestade conseguiu desestruturar a casa antiga."(Usado para indicar a ação de desmontar ou tirar a estrutura.)
Palavras facilmente confundidas
dismantledemolishNotas: A tradução mais próxima em muitos contextos, especialmente em filosofia e crítica literária.
Espanhol
deconstruir(verbo)
Flexões
deconstruyedeconstruyódeconstruyendoExemplos de uso
"La tormenta logró deconstruir la casa antigua."→ "A tempestade conseguiu desestruturar a casa antiga."(Termo comum em filosofia e crítica, mas também usado para desmantelar fisicamente.)
Palavras facilmente confundidas
desmantelardesmontarNotas: Equivalente direto em muitos contextos, especialmente acadêmicos.
desestruturar
Conectando idiomas e culturas
EN: to deconstruct · ES: deconstruir
Conectando idiomas e culturas