O que significa "desestruturar-se" em inglês e espanhol?

"desestruturar-se" significa "to become unstructured" em inglês e "desestructurarse" em espanhol.

Como usar "desestruturar-se" em uma frase?

Perder ou ter a estrutura desfeita; desorganizar-se ou ser desorganizado.

to become unstructured(verb phrase)

become unstructuredbecame unstructuredbecoming unstructured

Exemplos de uso

"The company became unstructured after the merger."→ "A empresa se desestruturou após a fusão."(Usado para indicar perda de organização.)

to dismantleto fall apart

Notas: A forma reflexiva 'se' é traduzida pela estrutura verbal ou pelo contexto.

desestructurarse(verbo reflexivo)

desestructurarsese desestructuródesestructurándose

Exemplos de uso

"La estructura se desestructuró con el tiempo."→ "A estrutura se desestruturou com o tempo."(Indica perda de estrutura ou organização.)

desmontarsedeshacerse

Notas: Verbo reflexivo com significado similar ao português.

desestruturar-se

EN: to become unstructured · ES: desestructurarse

Conectando idiomas e culturas