desexecutarem
Inglês
undo the execution(verb phrase)
Flexões
to undo the executionundoing the executionundid the executionExemplos de uso
"The judges decided to undo the execution of the eviction order."→ "Os juízes decidiram desexecutarem a ordem de despejo."(Refere-se à anulação de uma ação previamente ordenada ou iniciada.)
Palavras facilmente confundidas
cancelrevokeNotas: A tradução literal 'unexecute' não é comum em inglês. 'Undo the execution' ou 'cancel the execution' são mais naturais.
Espanhol
desejecutar(verbo)
Flexões
desejecutardesejecutandodesejecutaronExemplos de uso
"Los jueces decidieron desecejecutar la orden de desalojo."→ "Os juízes decidiram desexecutarem a ordem de despejo."(Indica a anulação de uma ação que estava em curso.)
Palavras facilmente confundidas
cancelarrevocarNotas: O verbo 'desejecutar' é um neologismo formado pela adição do prefixo 'des-' ao verbo 'ejecutar', seguindo a morfologia do português.
desexecutarem
Conectando idiomas e culturas
EN: undo the execution · ES: desejecutar