PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desfaleci

InglêsInglês

I fainted(verbo)

Flexões

faintfaintedfainting
Exemplos de uso
"I fainted from hunger and thirst in the desert."→ "Desfaleci de fome e sede no deserto."(Usado para descrever a perda de consciência.)

Palavras facilmente confundidas

I weakenedI grew faint

Notas: A tradução mais comum para 'desfaleci' no sentido de perder os sentidos.

I weakened(verbo)

Flexões

weakenweakenedweakening
Exemplos de uso
"I weakened from exhaustion."→ "Desfaleci de exaustão."(Usado para descrever a perda de força ou vigor, sem necessariamente perder a consciência.)

Palavras facilmente confundidas

I faintedI grew faint

Notas: Usado quando o foco é a perda de força e não a perda de consciência.

EspanholEspanhol

Me desmayé(verbo)

Flexões

desmayardesmayédesmayando
Exemplos de uso
"Me desmayé de hambre y sed en el desierto."→ "Desfaleci de fome e sede no deserto."(Tradução mais comum para 'desfaleci' no sentido de perder os sentidos.)

Palavras facilmente confundidas

Me debilitéPerdí el conocimiento

Notas: Equivalente direto para 'desfalecer' no sentido de desmaiar.

Me debilité(verbo)

Flexões

debilitardebilitédebilitando
Exemplos de uso
"Me debilité por el cansancio."→ "Desfaleci pelo cansaço."(Usado para descrever a perda de força ou vigor, sem necessariamente perder a consciência.)

Palavras facilmente confundidas

Me desmayéPerdí las fuerzas

Notas: Usado quando o foco é a perda de força e não a perda de consciência.

desfaleci

EN: I fainted · ES: Me desmayé

PalavrasConectando idiomas e culturas