PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desfantasiavam

InglêsInglês

stopped fantasizing(verb phrase)

Flexões

desfantasiar
Exemplos de uso
"They stopped fantasizing about the perfect future."→ "Eles desfantasiavam sobre o futuro perfeito."(Refere-se à ação passada de deixar de ter ilusões ou fantasias.)

Palavras facilmente confundidas

disenchantedlost illusions

Notas: A tradução mais direta para 'desfantasiar' no passado é 'stopped fantasizing'. Outras opções como 'disenchanted' ou 'lost illusions' capturam o sentido de perda de idealização.

EspanholEspanhol

dejaban de fantasear(verb phrase)

Flexões

desfantasiar
Exemplos de uso
"Ellos dejaban de fantasear sobre el futuro perfecto."→ "Eles desfantasiavam sobre o futuro perfeito."(Indica uma ação contínua no passado de perder a capacidade de idealizar.)

Palavras facilmente confundidas

se desencantabanperdían las ilusiones

Notas: A expressão 'dejaban de fantasear' é a tradução mais próxima para a forma verbal em português. 'Se desencantaban' ou 'perdían las ilusiones' também transmitem o sentido de perda de idealização.

desfantasiavam

EN: stopped fantasizing · ES: dejaban de fantasear

PalavrasConectando idiomas e culturas