desfaria-o-acordo
Inglês
I would undo the agreement(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the conditions are not met, I would undo the agreement."→ "Se as condições não forem cumpridas, eu desfaria o acordo."(Tradução literal da forma verbal específica.)
Palavras facilmente confundidas
I would break the dealI would cancel the contractNotas: A forma 'desfaria-o-acordo' é uma construção verbal específica que não se traduz diretamente como uma única palavra em inglês. A tradução mais próxima é uma frase verbal.
Espanhol
desharía el acuerdo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si no se cumplen las condiciones, desharía el acuerdo."→ "Se as condições não forem cumpridas, eu desfaria o acordo."(Tradução direta da ideia expressa pela construção verbal.)
Palavras facilmente confundidas
rompería el acuerdoanularía el acuerdoNotas: A construção 'desfaria-o-acordo' não é uma palavra única em espanhol. A tradução é uma frase verbal que expressa a ideia de desfazer um acordo.
desfaria-o-acordo
Conectando idiomas e culturas
EN: I would undo the agreement · ES: desharía el acuerdo