PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desfazer-a-ilusao

InglêsInglês

dispel the illusion(verb phrase)
Exemplos de uso
"The investigation aimed to dispel the illusion that the company was financially stable."→ "A investigação visava desfazer a ilusão de que a empresa era financeiramente estável."(Commonly used to describe the act of revealing the truth and removing a false belief.)

Palavras facilmente confundidas

break the illusionshatter the illusion

Notas: While 'break' or 'shatter' can be used, 'dispel' is a very common and natural translation for 'desfazer a ilusão'.

EspanholEspanhol

deshacer la ilusión(frase verbal)
Exemplos de uso
"El documental buscó deshacer la ilusión de que la vida en la selva era fácil."→ "O documentário buscou desfazer a ilusão de que a vida na selva era fácil."(Tradução direta e comum para o conceito.)

Palavras facilmente confundidas

romper la ilusiónacabar con la ilusión

Notas: A locução é uma tradução literal e amplamente compreendida.

desfazer-a-ilusao

EN: dispel the illusion · ES: deshacer la ilusión

PalavrasConectando idiomas e culturas