O que significa "desfazer-lacos" em inglês e espanhol?

"desfazer-lacos" significa "undo ties" em inglês e "deshacer lazos" em espanhol.

Como usar "desfazer-lacos" em uma frase?

Ação de separar ou desatar laços, sejam eles físicos (como nós) ou figurados (como vínculos afetivos ou sociais).

undo ties(verb phrase)

Exemplos de uso

"The sailor undid the ties holding the sail."→ "O marinheiro desfez os laços que prendiam a vela."(Literal meaning.)

break ties

Notas: The hyphenated form 'desfazer-lacos' is not standard in Portuguese. The expression is 'desfazer laços'.

deshacer lazos(frase verbal)

Exemplos de uso

"El marinero deshizo los lazos que sujetaban la vela."→ "O marinheiro desfez os laços que prendiam a vela."(Significado literal.)

romper lazos

Notas: La forma con guion 'desfazer-lacos' no es estándar en portugués. La expresión es 'desfazer laços'.

desfazer-lacos

EN: undo ties · ES: deshacer lazos

Conectando idiomas e culturas