desfazer-lacos-de-amizade
Inglês
break off friendship(locução verbal)
Exemplos de uso
"They decided to break off their friendship after the argument."→ "Eles decidiram desfazer os laços de amizade após a discussão."(Expressão comum para indicar o fim de uma amizade.)
Palavras facilmente confundidas
end friendshipfall outNotas: A expressão 'break off' implica uma interrupção mais abrupta.
Espanhol
romper la amistad(locução verbal)
Exemplos de uso
"Decidieron romper la amistad después de la discusión."→ "Eles decidiram desfazer os laços de amizade após a discussão."(Expressão direta para o fim de uma relação de amizade.)
Palavras facilmente confundidas
terminar amistaddejar de ser amigosNotas: Similar ao português, indica o fim da relação.
desfazer-lacos-de-amizade
Conectando idiomas e culturas
EN: break off friendship · ES: romper la amistad
Conectando idiomas e culturas