desfazer-o-acampamento
Inglês
break camp(locução verbal)
Exemplos de uso
"We need to break camp before the rain starts."→ "Precisamos desfazer o acampamento antes que a chuva comece."(Expressão idiomática comum em inglês para a mesma ação.)
Palavras facilmente confundidas
set up campNotas: A tradução literal 'undo the camp' não é natural em inglês.
Espanhol
desmontar el campamento(locução verbal)
Exemplos de uso
"Tenemos que desmontar el campamento antes de que empiece a llover."→ "Temos que desfazer o acampamento antes que comece a chover."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
montar el campamentodesfazer-o-acampamento
Conectando idiomas e culturas
EN: break camp · ES: desmontar el campamento