desfazer-o-combinado

InglêsInglês

back out of the deal(locução verbal)
Exemplos de uso
"He promised to help, but in the end he backed out of the deal."→ "Ele prometeu ajudar, mas no fim desfez o combinado."(Expressão comum para indicar desistência de um acordo.)

Palavras facilmente confundidas

cancel the dealbreak the agreement

Notas: Refere-se especificamente à desistência de um acordo ou compromisso.

EspanholEspanhol

deshacer lo acordado(locución verbal)
Exemplos de uso
"Dijo que ayudaría, pero al final deshizo lo acordado."→ "Ele disse que ajudaria, mas no fim desfez o combinado."(Expressão direta para anular um acordo.)

Palavras facilmente confundidas

romper el acuerdocancelar lo pactado

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

desfazer-o-combinado

EN: back out of the deal · ES: deshacer lo acordado

PalavrasConectando idiomas e culturas