O que significa "desfazer-o-ponto" em inglês e espanhol?

"desfazer-o-ponto" significa "unpick" em inglês e "deshacer el punto" em espanhol.

Como usar "desfazer-o-ponto" em uma frase?

Desfazer um ponto de costura, crochê, tricô ou outro tipo de amarração ou união.

unpick(verbo)

unpickedunpicking

Exemplos de uso

"I had to unpick the stitches to fix the seam."→ "Tive que desfazer os pontos para consertar a costura."(Usado para costura.)

undounravel

Notas: Refere-se especificamente a desfazer pontos de costura ou tricô.

deshacer el punto(locução verbal)

Exemplos de uso

"Tuve que deshacer el punto para corregir el error."→ "Tive que desfazer o ponto para corrigir o erro."(Tradução literal e comum.)

descoserdesatar

Notas: Expressão direta para a ação de desfazer pontos.

desfazer-o-ponto

EN: unpick · ES: deshacer el punto

Conectando idiomas e culturas