desfazer-o-registro

InglêsInglês

undo the registration(locução verbal)
Exemplos de uso
"We need to undo the registration of the purchase to request a refund."→ "Precisamos desfazer o registro da compra para solicitar o reembolso."(Comum em sistemas de software e processos administrativos.)

Palavras facilmente confundidas

cancel registrationdelete registration

Notas: A tradução literal 'undo the registration' é a mais próxima do sentido.

EspanholEspanhol

deshacer el registro(locución verbal)
Exemplos de uso
"Necesitamos deshacer el registro de la compra para solicitar el reembolso."→ "Precisamos desfazer o registro da compra para solicitar o reembolso."(Usado em contextos administrativos e de sistemas.)

Palavras facilmente confundidas

cancelar el registroeliminar el registro

Notas: A locução verbal 'deshacer el registro' é a tradução mais direta.

desfazer-o-registro

EN: undo the registration · ES: deshacer el registro

PalavrasConectando idiomas e culturas