desfazer-os-fios
Inglês
unravel the threads(verb phrase)
Flexões
unraveling the threadsunraveled the threadsExemplos de uso
"The cat started to unravel the threads of the carpet."→ "O gato começou a desfazer os fios do tapete."(Usado para descrever a ação literal de separar fios.)
Palavras facilmente confundidas
untangle the threadsdisentangle the threadsNotas: A expressão 'unravel the threads' é a tradução mais direta e comum para a ação literal.
Espanhol
deshacer los hilos(frase verbal)
Flexões
deshaciendo los hilosdeshizo los hilosExemplos de uso
"El gato empezó a deshacer los hilos de la alfombra."→ "O gato começou a desfazer os fios do tapete."(Tradução literal para a ação de separar fios.)
Palavras facilmente confundidas
desenredar los hilosdeshilarNotas: A expressão é uma tradução direta e literal.
desfazer-os-fios
Conectando idiomas e culturas
EN: unravel the threads · ES: deshacer los hilos