O que significa "desfazer-parceria" em inglês e espanhol?

"desfazer-parceria" significa "dissolve partnership" em inglês e "disolver sociedad" em espanhol.

Como usar "desfazer-parceria" em uma frase?

Ato ou efeito de terminar uma parceria ou colaboração.

dissolve partnership(verbo)

dissolve a partnershipdissolving partnership

Exemplos de uso

"The companies decided to dissolve the partnership."→ "As empresas decidiram desfazer a parceria."(Termo comum em contextos de negócios.)

end partnershipbreak partnership

Notas: Dissolve partnership é a tradução mais precisa para o encerramento formal de um acordo.

disolver sociedad(verbo)

disuelve sociedaddisolviendo sociedad

Exemplos de uso

"Los socios decidieron disolver la sociedad."→ "Os sócios decidiram desfazer a parceria."(Termo padrão para o fim de acordos societários.)

terminar sociedadromper acuerdo

Notas: Disolver sociedad é a expressão mais comum e formal para o fim de uma parceria.

desfazer-parceria

EN: dissolve partnership · ES: disolver sociedad

Conectando idiomas e culturas