desfazer-se-iam
Inglês
they would undo themselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would undo themselves of the burden if they could."→ "Eles desfazer-se-iam do fardo se pudessem."(Refers to a hypothetical action of getting rid of something.)
Palavras facilmente confundidas
they would break upthey would dissolveNotas: The reflexive pronoun 'se' is translated as 'themselves' and is integral to the verb's meaning of getting rid of something or undoing something.
Espanhol
se deshacerían(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos se deshacerían de todo si tuvieran la oportunidad."→ "Eles desfazer-se-iam de tudo se tivessem a oportunidade."(Indica uma ação hipotética ou condicional que não se realizou.)
Palavras facilmente confundidas
se disolveríanse separaríanNotas: Corresponde à conjugação do verbo pronominal 'deshacerse' na terceira pessoa do plural do futuro condicional (pretérito imperfeito do subjuntivo).
desfazer-se-iam
Conectando idiomas e culturas
EN: they would undo themselves · ES: se deshacerían