desfiaria

InglêsInglês

would unravel(verbo)

Flexões

unravelunraveledunraveling
Exemplos de uso
"If the thread was weak, it would unravel."→ "Se o fio fosse fraco, ele se desfiaria."(Usado para expressar uma condição hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

would fraywould come apart

Notas: A tradução mais comum para 'desfiar' no sentido de separar fios.

EspanholEspanhol

se desharía(verbo)

Flexões

deshacerdeshizodeshaciendo
Exemplos de uso
"Si la tela fuera de mala calidad, se desharía con el uso."→ "Se o tecido fosse de má qualidade, ele se desfiaria com o uso."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

se deshilacharíase rompería

Notas: Refere-se à ação de desfazer-se em fios ou partes.

desfiaria

EN: would unravel · ES: se desharía

PalavrasConectando idiomas e culturas