PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desflorada

InglêsInglês

deflowered(adjective)
Exemplos de uso
"The rose was deflowered by the frost."→ "A rosa foi desflorada pela geada."(Sentido literal em botânica.)
"She was considered deflowered before marriage."→ "Ela foi considerada desflorada antes do casamento."(Sentido figurado, perda da virgindade.)

Palavras facilmente confundidas

unbloomedvirgin

Notas: O termo 'deflowered' pode ser usado em ambos os sentidos, literal e figurado, mas o sentido figurado pode soar um pouco arcaico ou formal em inglês moderno.

EspanholEspanhol

desflorada(adjetivo)
Exemplos de uso
"La rosa desflorada por la escarcha no dio frutos."→ "A rosa desflorada pela geada não produziu frutos."(Sentido literal em botânica.)
"La joven fue considerada desflorada antes de casarse."→ "A jovem foi considerada desflorada antes do casamento."(Sentido figurado, perda da virgindade.)

Palavras facilmente confundidas

virgensin flor

Notas: O termo 'desflorada' é usado em espanhol com os mesmos sentidos literal e figurado que em português.

desflorada

EN: deflowered · ES: desflorada

PalavrasConectando idiomas e culturas