desfrutar-intensamente
Inglês
enjoy intensely(verb phrase)
Exemplos de uso
"She wanted to enjoy intensely every moment of the trip."→ "Ela queria desfrutar intensamente cada momento da viagem."(Enfatiza o alto grau de prazer ou vivência.)
Palavras facilmente confundidas
enjoy greatlyfully enjoyNotas: A combinação 'enjoy intensely' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
disfrutar intensamente(locución verbal)
Exemplos de uso
"Quiero disfrutar intensamente de cada segundo."→ "Quero desfrutar intensamente de cada segundo."(Expressão direta para indicar um aproveitamento máximo.)
Palavras facilmente confundidas
disfrutar plenamenteaprovechar al máximoNotas: A tradução literal é a mais utilizada e compreendida.
desfrutar-intensamente
Conectando idiomas e culturas
EN: enjoy intensely · ES: disfrutar intensamente
Conectando idiomas e culturas