desfrutareis
Inglês
you will enjoy(verb phrase)
Flexões
enjoyenjoyedenjoyingExemplos de uso
"You will enjoy the benefits of this new policy."→ "Vós desfrutareis dos benefícios desta nova política."(A tradução direta para 'you will enjoy' é a mais comum, mas a forma verbal em português é arcaica.)
Palavras facilmente confundidas
you will benefit fromNotas: A tradução literal para 'you will enjoy' captura o sentido de prazer e satisfação. Para o sentido de benefício, 'you will benefit from' pode ser mais específico.
Espanhol
disfrutaréis(verbo)
Flexões
disfrutardisfrutédisfrutandoExemplos de uso
"Disfrutaréis de un futuro próspero."→ "Vós desfrutareis de um futuro próspero."(A conjugação 'disfrutaréis' corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) do futuro do indicativo em espanhol, similar ao uso arcaico em português.)
Palavras facilmente confundidas
os disfrutaréisNotas: A forma 'disfrutaréis' é a conjugação direta e natural em espanhol para 'vós desfrutareis'.
desfrutareis
Conectando idiomas e culturas
EN: you will enjoy · ES: disfrutaréis
Conectando idiomas e culturas