O que significa "desgarrou" em inglês e espanhol?

"desgarrou" significa "broke away" em inglês e "se desgarró" em espanhol.

Como usar "desgarrou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desgarar'. Significa separar-se, soltar-se, desgarrar-se.

broke away(verb phrase)

broke awaybroken awaybreaks awaybreaking away

Exemplos de uso

"The frightened horse broke away from the herd."→ "O cavalo assustado desgarrou da tropa."(Usado para indicar separação abrupta ou involuntária.)

detachedseparated

Notas: Indica uma separação mais ativa ou súbita.

se desgarró(verbo)

desgarródesgarrarsedesgarradesgarrando

Exemplos de uso

"El caballo asustado se desgarró de la manada."→ "O cavalo assustado desgarrou da tropa."(Indica a ação de se separar ou afastar de um grupo.)

se separóse alejó

Notas: O verbo 'desgarrar' em espanhol pode ter outros significados, como rasgar, mas neste contexto refere-se à separação.

desgarrou

EN: broke away · ES: se desgarró

Conectando idiomas e culturas