desgastados
Inglês
worn out(adjective)
Flexões
wornExemplos de uso
"The old shoes were completely worn out."→ "Os sapatos velhos estavam completamente desgastados."(Refere-se a objetos que perderam sua utilidade ou aparência devido ao uso.)
"After the marathon, the runners were worn out."→ "Após a maratona, os corredores estavam desgastados."(Refere-se a pessoas em estado de exaustão física ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
wornusedtiredNotas: A expressão 'worn out' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'desgastados'.
Espanhol
desgastados(adjetivo)
Flexões
desgastadodesgastadadesgastadasExemplos de uso
"Los zapatos estaban desgastados después de la larga caminata."→ "Os sapatos estavam desgastados após a longa caminhada."(Refere-se a objetos que perderam sua integridade ou aparência devido ao uso.)
"Los trabajadores estaban desgastados tras semanas de trabajo intenso."→ "Os trabalhadores estavam desgastados após semanas de trabalho intenso."(Refere-se a pessoas em estado de exaustão.)
Palavras facilmente confundidas
gastadosusadoscansadosNotas: O termo 'desgastados' é um empréstimo direto do português, mas 'gastados' ou 'desgastados' são as traduções mais comuns em espanhol.
desgastados
Conectando idiomas e culturas
EN: worn out · ES: desgastados
Conectando idiomas e culturas