desgastes
Inglês
wear and tear(noun phrase)
Flexões
weartearExemplos de uso
"The constant use led to significant wear and tear on the equipment."→ "O uso constante levou a desgastes significativos no equipamento."(Expressão idiomática comum para desgaste geral.)
Palavras facilmente confundidas
damageerosionNotas: Refere-se principalmente ao desgaste físico e material.
Espanhol
desgastes(sustantivo masculino plural)
Flexões
desgasteExemplos de uso
"Los desgastes en la carretera eran evidentes."→ "Os desgastes na estrada eram evidentes."(Uso direto do termo em espanhol, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
dañosdeterioroNotas: O termo 'desgaste' é compreendido e usado em espanhol, embora 'desgaste' (singular) seja mais comum para o conceito geral.
desgastes
Conectando idiomas e culturas
EN: wear and tear · ES: desgastes