desguarnecida
Inglês
unguarded(adjective)
Flexões
unguardedExemplos de uso
"The fortress was left unguarded during the night."→ "A fortaleza ficou desguarnecida durante a noite."(Indica falta de proteção ou vigilância.)
Palavras facilmente confundidas
unprotectedundefendedNotas: Refere-se à falta de guarda ou vigilância.
stripped(adjective)
Flexões
strippedExemplos de uso
"The door, stripped of its ornamentation, looked incomplete."→ "A porta desguarnecida parecia incompleta."(Indica a remoção de adornos ou revestimentos.)
Palavras facilmente confundidas
unadornedbareNotas: Usado quando a guarnição se refere a ornamentos ou revestimentos.
Espanhol
desguarnecida(adjetivo)
Flexões
desguarnecidaExemplos de uso
"La fortaleza quedó desguarnecida durante la noche."→ "A fortaleza ficou desguarnecida durante a noite."(Indica falta de guarda ou proteção.)
Palavras facilmente confundidas
desprotegidadesprovistaNotas: Termo similar ao português, indicando ausência de guarnição ou proteção.
despojada(adjetivo)
Flexões
despojadaExemplos de uso
"La puerta despojada parecía incompleta."→ "A porta desguarnecida parecia incompleta."(Usado quando a guarnição se refere a ornamentos.)
Palavras facilmente confundidas
desprovista de adornossin adornosNotas: Enfatiza a ausência de ornamentos.
desguarnecida
Conectando idiomas e culturas
EN: unguarded · ES: desguarnecida
Conectando idiomas e culturas