deshabituarem-se
Inglês
to break a habit(verb phrase)
Flexões
break one's habitbreaking one's habitbroke one's habitExemplos de uso
"It is difficult to break one's habit of smoking."→ "É difícil deshabituar-se do hábito de fumar."(Refere-se ao ato de parar de fazer algo que se tornou um costume.)
Palavras facilmente confundidas
to get used toNotas: A tradução mais comum para 'deshabituar-se' é 'to break a habit', focando na ação de abandonar um costume.
Espanhol
desacostumbrarse(verbo reflexivo)
Flexões
desacostumbrarsedesacostumbrarse deExemplos de uso
"Es difícil desacostumbrarse del hábito de fumar."→ "É difícil deshabituar-se do hábito de fumar."(Verbo reflexivo que indica a perda de um costume ou hábito.)
Palavras facilmente confundidas
acostumbrarseNotas: É o equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura reflexiva.
deshabituarem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to break a habit · ES: desacostumbrarse
Conectando idiomas e culturas