desimaginaremos
Inglês
we will stop imagining(verb phrase)
Exemplos de uso
"If reality becomes too harsh, we will stop imagining our dreams."→ "Se a realidade for dura demais, desimaginaremos nossos sonhos."(Expressa a cessação da ação de imaginar.)
Palavras facilmente confundidas
we will imagineNotas: Não há um verbo único em inglês que capture perfeitamente o sentido de 'desimaginar'. A tradução mais direta é uma locução verbal.
Espanhol
dejaremos de imaginar(locución verbal)
Exemplos de uso
"Si la realidad es demasiado dura, dejaremos de imaginar nuestros sueños."→ "Se a realidade for dura demais, desimaginaremos nossos sonhos."(Indica a interrupção do ato de imaginar.)
Palavras facilmente confundidas
imaginaremosNotas: Similar ao inglês, o espanhol usa uma locução verbal para expressar a ideia de parar de imaginar.
desimaginaremos
Conectando idiomas e culturas
EN: we will stop imagining · ES: dejaremos de imaginar
Conectando idiomas e culturas