O que significa "desinclinar-se" em inglês e espanhol?

"desinclinar-se" significa "straighten up" em inglês e "enderezarse" em espanhol.

Como usar "desinclinar-se" em uma frase?

Deixar de inclinar-se; endireitar-se ou voltar à posição vertical ou reta.

desinclinar-se

Inglês

straighten up(verb phrase)

Exemplos de uso

"After the storm, the ship began to straighten up slowly."→ "Após a tempestade, o navio começou a desinclinar-se lentamente."(Refere-se ao ato de retornar a uma posição vertical.)

Palavras facilmente confundidas

lean backtilt

Notas: Pode também ser traduzido como 'unbend' ou 'become upright'.

Espanhol

enderezarse(verbo reflexivo)

Exemplos de uso

"Tras la tormenta, el barco comenzó a enderezarse lentamente."→ "Após a tempestade, o navio começou a desinclinar-se lentamente."(Indica o retorno a uma posição vertical ou reta.)

Palavras facilmente confundidas

inclinarseladearse

Notas: Alternativamente, pode-se usar 'ponerse recto'.

desinclinar-se

EN: straighten up · ES: enderezarse

Conectando idiomas e culturas