desincorporariam
Inglês
would disembody(verbo)
Flexões
disembodydisembodiesdisembodieddisembodyingExemplos de uso
"They would disembody the soul from the body if they had the necessary knowledge."→ "Eles desincorporariam a alma do corpo se tivessem o conhecimento necessário."(Refere-se à separação de um corpo ou forma física.)
Palavras facilmente confundidas
would detachwould separateNotas: A tradução mais próxima para o sentido de separar a alma do corpo.
Espanhol
desincorporarían(verbo)
Flexões
desincorporardesincorporodesincorporasdesincorporadesincorporamosdesincorporáisExemplos de uso
"Ellos desincorporarían el alma del cuerpo si tuvieran el conocimiento necesario."→ "Eles desincorporariam a alma do corpo se tivessem o conhecimento necessário."(Usado para indicar a separação de algo que estava unido ou integrado.)
Palavras facilmente confundidas
desuniríansepararíanNotas: Tradução direta do verbo 'desincorporar' no futuro do pretérito.
desincorporariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would disembody · ES: desincorporarían